This is the answer to the question How do you remove cured tile adhesive?
I would try it first with a Hilti and the right attachment. A wide angle scraper! That's exactly what it's for.
Sanding is certainly possible, but it generates a lot of dirt.