Revisions log for Answer #682

This is quite common in older buildings. Especially if the windows have been upgraded (and therefore more tight). Is the wall insulated at all?

Humid and warm air just condenses on cold surfaces. The outlined plan of action is great, to the point where you can figure out the cause. Heat the room and ventilate it frequently.